海上之郊,似錦繁花,顧村苑中。見河津點點,關山片片,市原虎白,普賢象紅①。梅無爭奇,桃缺斗艷,獨占千頃傲碧叢。風乍起,恁彩云紅雪,漫蔽長空②。 娉婷何許匆匆,盼司命花仙眷顧濃。有花朝三獻③,賞紅詠頌,彩箋結樹,祭祀祈豐④;浯簹,猶期來歲,白發垂髫難再逢⑤。惜當下,寄總角晏晏⑥,莫惰寸功⑦。 注: ①此處分別指河津櫻、關山櫻、市原虎之尾、普賢象這四種櫻花之名,其中市原虎之尾為白色櫻花、普賢象以紅色為主。 ②指櫻花的花瓣被風摧殘飄落,漫天飛舞,遮蔽天空。 ③花朝指的是民間傳統節日“花朝節”。這次顧村公園舉辦花朝節活動,在活動中,按傳統三獻禮依次獻花、獻果、獻茶,表達對春天的祝福。 ④在花朝節里,姑娘們剪五色彩箋,取了紅繩,把彩箋結在花樹上,表達對花朵的敬意,謂之“賞紅”。也有祭祀花神、曬種祈豐等環節。 ⑤此處指“人無兩度再少年”,白發老人不可能再回到垂髫少年時。 ⑥《詩經•泯》中有“總角之宴,言笑晏晏”之句,指童年歡聚游玩之意。 ⑦唐代詩人杜荀鶴《題弟侄書堂》有“少年辛苦終身事,莫向光陰惰寸功”之句,是告誡晚輩少年時期辛苦學習,為一生事業扎下根基,切莫有絲毫懶惰而浪費了大好光陰,旨意深切。 
櫻花未落融融月 
怕郎猜道,奴面不如花面好 
花朝仙子 |